바로 가기
mamio.com

검색과 태그


권일영

이 사이트를 운영하는 프로그램은 외국에서 개발되어 동양 언어권 문서 검색에 아직 몇 가지 중요한 문제점을 드러냅니다. 현재 검색에서 문제가 되는 부분을 정리합니다. '한글검색'이라는 검색어로 찾을 때를 예로 듭니다.

  • 한글 검색은 띄어쓰기 없는 4글자 이상 가능
    • '한글검색'은 가능
    • '한글 검색'은 불가능.
  • 앞뒤에 다른 글자가 없는 상태 검색 가능 : "한글검색은 어떻게 이루어지나?"에서 찾는다고 할 때
    • '한글검색은'은 가능
    • '한글검색'은 불가능

이런 이유로 이 사이트는 문제가 해결될 때까지 검색 기능을 로그인한 회원만 이용할 수 있도록 제한했으며, 태그 기능을 활용해 검색 편의를 도모합니다. 태그는 두 글자 이상, 띄어쓰기도 찾을 수 있도록 해주는 편법입니다. 검색 문제가 완전히 해결된 뒤에도 태그의 편리함은 계속 이용할 만합니다. 개발사에서 검색에 대해서는 꾸준히 개선할 계획이라고 합니다.

이 글과는 상관없는 내용이지만 트위터나 페이스북에서 이 사이트를 언급할 때는 해시태그로 #mamiocom 을 사용합니다.

[알림] 검색 편의을 위해 운영진은 회원이 작성한 글의 태그와 제목을 손질할 수 있도록 해두었습니다. 양해 바랍니다.

[검색 사례] 현재 가능한 검색 사례를 알려드립니다. 기본은 여전히 띄어쓰기 없는 4글자 이상이 검색 대상입니다.  버전 4.1 프리뷰 버전에서 테스트했으며 현재 이 사이트는 4.0.13.1입니다.

한국어의 경우 다음과 같습니다.

  • 네 글자 이상 검색은 여전합니다. 다른 프로그램은 2글자 이상부터 운영자가 설정하게 되어 있는데 이 프로그램은 그 기능을 버전 4부터 없앴습니다. 버전 3때는 있던 기능입니다.
    • 물론 2글자, 또는 3글자부터 검색 가능하게 하면 데이터베이스가 엄청나게 무거워집니다. 인덱싱을 두 글자, 세 글자 단위로 해야 하기 때문에요. ㅠ
  • 바로 위의 항목 문장 가운데 '프로그램'을 검색하면 찾지 못합니다. '프로그램은'이 되어야 찾습니다.
  • 그런데 웃기는 일은 '프로그램은 2'로 찾으면 검색 결과를 내줍니다. ㅠㅠ
  • 테스트용 한글 문장 검색 사례
    • 유럽이 : 검색 불능.
    • 유례없는 : 검색 가능.
    • 유례없는 난 : 검색 가능.
    • 사태로 어려 : 검색 불능.
    • 사태로 어려움 : 검색 불능.
    • 사태로 어려움을 : 검색 가능

중국어의 경우

  • 河南嵩山少林寺方丈释永信率寺院众僧在大殿宝殿... 하는 문장을 테스트로 입력해 검색했는데 역시 네 글자 이상만 검색 가능할 테고....
  • 중국어는 河南嵩山로 검색해도 위의 문장이 검색되지 않습니다. 띄어쓰기가 없어서인 모양입니다. ㅋㅋ... 버전 3에서는 잘 되었습니다.
  • 일본어도 띄어쓰기가 없다 보니 검색이 전혀 되지 않습니다. ㅋㅋ... 버전 3에서는 검색 가능했었습니다.

현재 확인할 수 있는 4.1에서의 검색 변화는

  • 디자인 변경
  • 검색 화면 및 결과 보여주기 레이아웃, 디자인 변경
  • 아이콘 번경

이상입니다. 한국어의 경우 띄어쓰기의 한계를 두 번째 글자부터는 사라진 게 참 기묘한 일이기는 합니다만 나중에 어떻게 될지 알 수 없네요.

 

 

 

사이트 이용 안내 목차

 

 

에 권일영 님이 수정



회원 의견

Recommended Comments

볼 수 있는 댓글이 없습니다.


×